Log in to your bustermail first.
Afterwards, on the top right of the page, simply click on the grid, and choose Drive. (see image) Or simply type in drive.google.com into your browser.
Tip: You can simply go to google.com and login from there. Drive/Email is all accessible from there as well.